Small bathroom, big on texture. From the wallpaper to the hanging plates, vintage art and layered decor – every surface is doing its bit.